ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кырбанньык

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы что-либо мелко нарезанное, нарубленное; кусок, комок, осколок, обломок

1 аат тыл #

Туох эмэ кыра гына бысталаммыта, кырбаммыта

Нууччалыы Что-либо мелко нарезанное, нарубленное; кусок, комок, осколок, обломок

  • Эт кырбанньыга.
  • Сутуйбат сыыска буор үлтүркэйдэрэ таастар, кумах, умнас кырбанньыктара, хахтар киирэллэр
    СОТ

2 даҕааһын #

суолт. Дьиримнэс эрэһэ долгуннаах, үөмэхтэс долгуннаах; төлөннүрэ умайар, кытыастар

Нууччалыы Бьющиеся друг о друга волны; полыхающий, раскидывающий искры (об огне)

  • Кырбанньык баалга кыбыллан Кый ыраах ырыам бардар дуу.
    А. Бродников
  • Кырбанньык уотунан кыыһа тыгар кырыктаах кыргыһыы кыһатыгар.
    П. Дмитриев
  • Ср. тюрк. кырбан 'мелко нарубленное, накрошенное мясо'

«К» буукуба