ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кырылаа

туохтуур

Нууччалыы стоять ровными рядами. [Кыһыл буойуттар] атахтара бары тэҥҥэ үктээн синньигэстик кэккэлэччи кырылаан кэбистилэр

Ис хоһооно · 6
I

1 туохтуур #

Биир тэҥник кэккэлээн тур, көһүн

Нууччалыы Стоять ровными рядами. [Кыһыл буойуттар] атахтара бары тэҥҥэ үктээн синньигэстик кэккэлэччи кырылаан кэбистилэр

  • Таатта үрэх куула хайалара улуу куйаары кытта ыпсыыласпыттыы, биир тэҥҥэ кырылаан көстөллөр.
    М. Доҕордуурап
  • Көр эрэ, дьиэлэрбитин - Кырылаан аххан тураллар.
    С. Дадаскинов
  • Остуолларга аһыыр иһиттэр кырылаабыттар.
    И. Федосеев
Өссө холобурдар (1)
  • Көҕөммүт уйата эмиэ сиргэ баар эбит, уонча сымыыт кырылаан сытар. "Чолбон". Кэрэ оҥоһуулаах улахан ыскаапка дьиэлээх киһи суруйбут кинигэлэрэ уон араас тылынан тахсыбыттара кырылаан тураллар
    ХС
II

2 туохтуур #

тыаһы үт. туохт

  • Чуораан тыаһа кырылаата, Чуордук-сытыытык чугдаарда.
    С. Васильев
  • Төлөпүөн өрө кырылаата.
    С. Никифоров
  • Остуолга турар төлөпүөн кырылыы тыаһаан Ньукулай Ньукулаайабыһы тохтотон кэбистэ
    Чолбон

3 туохтуур #

Биир тэҥник уһун соҕустук тыаһаа (хол., төлөпүөн, чуораан)

Нууччалыы Издавать ровный, продолжительный звон (напр., о телефоне, колокольчике)

4 туохтуур #

Кырылас тыаһы таһаар (хол., убаҕаһы, бытархайы кутарга)

Нууччалыы Производить непрерывный звонкий шум, подобный звуку переливаемой из сосуда в сосуд жидкости или волн, рассекаемых, напр., корпусом лодки; звонко журчать

  • Кыынньа буспут ымдааммыт кытыйаҕа кырылаата.
    С. Васильев
  • Кырылыыр, ыллыыр балкыыр. Таллан Бүрэ. Уу урсуна эрилийэр, дьиримниир, тымныы уу тыы ойоҕоһугар кырылыыр
    С. Тумат

5 туохтуур #

Өстүөкүлэ үлтүрүйэрин курдук тыаһы таһаар

Нууччалыы Издавать звук, подобный звуку бьющегося стекла

  • Алҕаска илиитин таһынан остуолга турар ыстакаанын муостаҕа тоҕу хаһыйбыта үлтүрүйэн кырылыы түстэ.
    А. Федоров
  • Түннүктэр таастара кырылаатылар
    И. Сосин

6 этии #

Көхсүн хаана кырылыы түстэ - улаханнык кыыһырда, уордайда Бухатыыр киһи кыыһырыыта сүрдээх эбит. Улуу үрэх сүүрүгүн курдук көхсүн хаана кырылыы түстэ. ПЭК ОНЛЯ I. Өсөһөн, күрэс былдьаһан, быа тардыһар киһиҥ мин дуо? - диэн көхсүн хаана кырылыы түстэ. Ф. Постников

Нууччалыы Разгневаться, разъяриться, рассвирепеть

«К» буукуба