ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бычыгырат

туохтуур

Нууччалыы ставить ровными рядами; показаться, виднеться ровными рядами

1 туохтуур #

Кэккэлэт; кэккэлээн, кэчигирээн көһүн

Нууччалыы Ставить ровными рядами; показаться, виднеться ровными рядами

  • Бычыгыныар ойуулаах быдараах иһиттэри бычыгыраттыбыт, бачыгырас ойуулаах матаарчах иһиттэри бааралаатыбыт.
    Саха фольк
  • Кууһума суругун саҥата суох куду аспытын ылан, кыҥнаҥныы-кыҥнаҥныы анараа киһи суругун аллараа өттүнэн оҕуруону тиспит курдук суруйан бычыгыратан баран биэрдэ
    А. Софронов

2 туохтуур #

Кимиэхэ да кыраны да биэримэ, кичээҥитик тутун (буолб. ф-ҕа тут-лар)

Нууччалыы Никому ничего не давать, быть очень бережливым (употр. в отриц. ф.). - Доҕоор, табаарбытын ханна да бычыгыратыахпыт суоҕа. - Ии, оттон дьэ саамай улахан кыһалҕабытыгар, наадабытыгар эрэ туттуохпут буоллаҕа дии

  • Көрдүҥ дуо? Бу хочо бүтүннүү Микииппэрэп кинээс дойдута. Мантан ытырым оту кыра дьоҥҥо бычыгыраппат.
    М. Доҕордуурап
  • Кимиэхэ даҕаны биир кымааҕы бычыгыратыма.
    В. Яковлев
  • Онон нэһилиэктэргэ таас чоҕу бычыгыраппаттар. “
    Кыым

«Б» буукуба