Перевод с якутского
кыттыгас
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы компаньон, соучастник, партнер
1 аат тыл #
Кимниин эмэ кыттыһан бииргэ тугу эмэ гынар (оҥорсор, дьарыктанар, үлэлэһэр о. д. а.) киһи
Нууччалыы Компаньон, соучастник, партнер
Куһаҕан киһи биир сүрүн бэлиэтэ - бэйэтин аргыстарын, кыттыгастарын холуннарар, намтата сатыы сылдьаахтыыр үгэстээх. Амма Аччыгыйа Кыттыгаһа эмиэ бултуу-алтыы ыстанар, биһиги кинини ымсыыра одуулаан хаалабыт. И. Гоголев Көрсө түстүм кыттыгаспын, Кыттыгаһым саатын сүкпүт, Кыыла турбут, өрө көрбүт М. Хара
2 аат тыл #
Биир өйдөөх-санаалаах, биир интэриэстээх дьон холбоспут түмсүүлэрэ
Нууччалыы Артель, товарищество
Киһи буоларга дылы, кыттыгастары, артыаллары тэрийтэлиэм диирэ эбээт.
КүндэКыттыгаһы, холбоһугу, артыалы, хоммуунаны үөскэтэн, үөдүтэн сайыннаран иһэллэр Чолбон Даарыйа эмээхсин Микиитэлиин кыттыгас халандаар хаптаһыннаахтар. Амма Аччыгыйа
Өссө холобурдар (2)
Кыттыгас таһаартарар үлэлэригэр Кылбановскай бэйэтэ киллэрбит биир даҕаны ыйааһыннаах соҕус научнай матырыйаала суох. В. Яковлев Аспыт-үөлбүт кыттыгас Н. Кондаков
3 даҕааһын #
суолт. Кимнээх эмэ кыттыспыттарын түмүгэр баар буолбут, уопсай
Нууччалыы Общий, совместный