ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кыырык

аат тыл

Нууччалыы ярость, злость, гнев

I

1 аат тыл #

Суос, уор, дьулаан

Нууччалыы Ярость, злость, гнев

  • Муҥурдаммат буоллун хобо Илбиһирэр кыырыгынан, Долгулдьуйар күөхтээх хочо Иэйэн ааһар сайынынан?!
    В. Миронов
  • Кыһалҕата суох, Кыырыга суох Кыыл таба Кынталлан, Чэрэччи туттан, Дэгэллэн турда.
    К. Туйаарыскай
  • Ср. др. -тюрк. хырух ‘погромщик, разрушитель’
II

2 #

кыырык төбө фольк. - онон-манан маҥхайан, туртайан эрэр баттахтаах төбө

Нууччалыы Седеющая голова

  • Аал уотум иччитэ Быыра бытык, Кыырык төбө, Күөнэ көҕөччөр Хатан Тэмиэрийэ Кыырыктыйан, кыыһыран Кыымҥын тэйитэҥҥин Кырсы тэһэ сиэмэ!
    С. Дадаскинов
  • "Дьэ, ытык кырдьаҕас, бырдьа бытык, кыырык төбө, эн маны барытын сыта-тура, сыыйа-сыппайа ааҕыаҥ, билиигэр билии эбиниэҥ үһү", - диэтэ Көстөкүүн уол.
    Н. Заболоцкай
  • Ср. хак. хыр ‘серый, чалый (масть лошади), седой’

«К» буукуба