Перевод с якутского
кэйээрин
аат тыл
Нууччалыы шаманский магический обряд: вызывается дух неприятеля или преступника и вселяется в деревянного идола-болванку
аат тыл
, итэҕ. Ойуун толорор сиэрэ-туома: өстөөх эбэтэр ыар буруйу оҥорбут киһи кутун уокка ас биэрэн, алҕаан ыҥыран, мас эмэгэккэ иҥэрии уонна ол эмэгэти дьөлө, хайа анньан кута ыҥырыллыбыт киһини өлөрүү
Нууччалыы Шаманский магический обряд: вызывается дух неприятеля или преступника и вселяется в деревянного идола-болванку
Затем шаман прокалывает или раскалывает эту болванку, нанося смертельный вред хозяину духа. Киһи кутун эйгэтин үрэйии, салытыы эбэтэр кут эйгэтин күүһүрдүү -- итэҕэлгэ, ойуун кыырыытыгар, алгыска, андаҕарга, кырыыска, кэйээриҥҥэ уо. д. а. баар. "Сахаада". Ср. нан. гэйэ ‘шаман’; маньчж. гэйэ ‘вырезать (на дереве)’