ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэмэлдьи

аат тыл

Нууччалыы дурная привычка, недостаток, порок, изъян, слабость

1 аат тыл #

Куһаҕан үгэс, үөрүйэх, майгы

Нууччалыы Дурная привычка, недостаток, порок, изъян, слабость

  • Бодорустахха бодоҥ биллэр, кэргэннэстэххэ кэмэлдьи биллэр (өс хоһ.). Куһаҕан өй-санаа, түктэри кэмэлдьи хайаан да содуллаах буолар. Софр. Данилов. Сэриигэ сылдьаммын мин куттастан ордук сидьиҥ кэмэлдьи баарын билбэтэҕим
    М. Ефимов

2 аат тыл #

Туохха эмэ үөрүйэх, ураты тутта сылдьыы, быһыы-майгы (харамайдар тустарынан)

Нууччалыы Обыкновение, повадка; нрав, характер (о животных)

  • Атым сүгүн-саҕын барбат, тоҕо эрэ кэмэлдьитэ уларыйбыт.
    И. Никифоров
  • Биһиги хас биирдии булт кэмэлдьитин, ол иһигэр "түөкүн" тииҥ хаһан, ханна уйалыырын, хайдах сиринэн сылдьарын барытын билэрбит.
    Я. Семенов
  • Булдунан куруутун дьарыктанар киһи булт кэмэлдьитин ордук билимтиэ уонна сатабыллаах буолар.
    НЛН ББ

«К» буукуба