ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэнэҕэски

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы послед (у коровы, кобылы). [Ынах] төрөөн бүтэн кэнэҕэскитэ кэллэҕинэ, уон киилэ сылаас ууну иһэрдэр. ҮБНьТ

I

1 аат тыл #

Сүөһү төрүөҕэ үөскүүр хаата

Нууччалыы Послед (у коровы, кобылы). [Ынах] төрөөн бүтэн кэнэҕэскитэ кэллэҕинэ, уон киилэ сылаас ууну иһэрдэр. ҮБНьТ

  • Ынах кэнэҕэскитэ уон икки чаас буолан баран арахсыбатаҕына, илиинэн араарыллар. ГНИ СҮөТ. Бэҕэһээ төрөөбүт биэ кэнэҕэскитэ өссө да кэлэ илик эбит. ПДН БС
II

2 даҕааһын #

Кэлин, хойут кэлиэхтээх, баар буолуохтаах

Нууччалыы Будущий, грядущий

  • Кэнэҕэски көлүөнэ. Кэнэҕэски үйэ.
  • Кэнэҕэски учуонайдарга, бүгүҥҥү аспираннарга, саамай истиҥ эҕэрдэ!
    Н. Лугинов
  • Оҕолор суруйааччылары, поэттары кытта көрсөллөр, кэнэҕэски идэлэрин таларга көмөлөөх кинигэлэри ааҕаллар
    ББ

3 аат тыл #

суолт. Ким-туох эмэ инникитэ, кэлэр кэскилэ

Нууччалыы Будущее, грядущее кого-чего-л

  • Норуот бэйэтин дьолун, Кэнэҕэскитин курдук куруук Оҕолорун иитэрэ, Сир кэрэ симэҕин курдук, Кинилэри киэргэтэрэ. Эллэй. Киһи кэнэҕэскитигэр эрэниэхтээх!
    Н. Лугинов
  • Кэнэҕэскилэригэр эрэллэрэ суох буолан оҕолор буруйу оҥороллоро элбээн иһэр. Софр
    Данилов

«К» буукуба