ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэнэҕэс

сыһыат

Нууччалыы в будущем

English someday, in the future

1 сыһыат #

Нууччалыы в будущем

English someday, in the future

  • кэнэҕэс өйдүөҥ
    когда-нибудь ты поймёшьsomeday you will understand
  • кэнэҕэһин-кэнэҕэс
    в дальнем будущемin the distant future / in the far future

2 #

Туох эмэ кэлин түмүгэр, кэлэр кэскилигэр, хойутун хойут

Нууччалыы В будущем, потом когда-нибудь, впоследствии

  • Кыраҕыттан эрэйи-муҥу биллэххинэ, кэнэҕэс бар дьон кыһалҕатын саныыр киһи буолуоҥ.
    М. Доҕордуурап
  • Кэнэҕэс, биһиги кэннибититтэн эһиги хаалан олоруоххут, үлэлиэххит турдаҕа.
    В. Яковлев
  • Өскө Августа кэнэҕэс бу дойдуну кэлэн көрөн барар буоллун?
    А. Федоров
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. уйг. киниҥэ ‘будущий’

«К» буукуба