ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэриэлит

туохтуур

Нууччалыы чувствовать кратковременное просветление, облегчение перед смертью

туохтуур

Арыый кэҥээн, сэргэхсийэ, кэпсэтэ түһэн ыл (өлөөрү сытар ыарыһах быстыан аҕай иннинэ таптыыр аһын кэриэһин аһыы түһэрин, кэпсэтэн ыларын туһунан, итэҕэл быһыытынан, ыарыһаҕы, ыарыылааччылары оннук "албыннаан", "харахтарын баайан" ордук түргэнник өлөр өлүү "илдьэ барар")

Нууччалыы Чувствовать кратковременное просветление, облегчение перед смертью (по поверию, человек испытывает улучшение в самочувствии, облегчение, ест любимую еду, говорит с близкими на прощание, и, смерть, "обманув" его и окружающих таким мнимым "выздоровлением", поскорее "забирает" его)

  • Оҕом өлөрүгэр, кэриэлитэн, таптыыр аһыгар санаата тиийбит эбит.
    А. Софронов
  • Ньургуу, ыксаабыт киһи, кэриэлитэн эрэ киирэн, нэһиилэ модьоҕоҕо тиийэн олорор.
    Суорун Омоллоон
  • Баар эбээт балаҕан ыйын Бастакы күнүгэр, күһүн, Айылҕаҕа сүрдээх нарын, Кэриэлитэр кэрэ дьүһүн
    Баал Хабырыыс

«К» буукуба