ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэриэн

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы тесный круг близких (людей); близкие и одного поколения, ровесники

1 аат тыл #

Ыкса чугас; кэккэ (дьон); бииргэ түмсүбүт, үөлээннээх доҕордуу (дьон, ыччат)

Нууччалыы Тесный круг близких (людей); близкие и одного поколения, ровесники

  • Кэнчээри ыччат кэскилэ кэнэҕэски үйэҕэ диэри кэҕэрийбэтин диэммит кэриэммитин кэккэлэтэн олоробут.
    Саха фольк
  • Кэриэн киһи кэккэтиттэн тэйэн хаалбыт, абабын тугунан ситиэм баарай! ПЭК ОНЛЯ III. Кэриэн ыччат кэскилин Килбиэннээхтик көмүскээбит Герой Попов чиэһигэр Кэрдиис дьэрэкээн ойуулаах Кэрэ сэргэтэ анньыаҕыҥ!
    С. Васильев
  • Оҕо дьоннор, ойдом баран, Орой-бурай көттүбүт, Кэриэнинэн кэлэ-кэлэ, Кэккэлэччи түстүбүт
    И. Чаҕылҕан

2 даҕааһын #

суолт. Кэрэмэн, кэрэ

Нууччалыы Прекрасный, отменный

  • Кырыысаҕа кыаһааны көрө-көрө, мин, хата, Маннык кэриэн киэһээни кэтэспитим ыраатта
    Күннүк Уурастыырап

3 этии #

Этиилэр

Кэриэн айах көр айах II

  • Кэриэн айах буоламмын Кэрэ дьоммун кытары Симэх оһуор сыһыыга Сэргэстэһэн киириэҕим.
    П. Тулааһынап

Кэриэн тыа көр кэрии

  • Кэриэн тыа кэнниттэн Кэҕэбит этэн чоргуйда. Таллан Бүрэ.

Кэриэн ымыйа көр ымыйа

  • Улуу ыһыах саҕаланна, Уолбат уйгу тардылынна. Кэриэн ымыйа кэккэлээтэ, Чороон айах чуоҕуйда.
    С. Васильев
  • Сэттэ сиринэн Кэрдиис ойуулаах Кэриэн ымыйаҕа Кэккэлэһэн көрүөҕүҥ! Саха сэһ. 1977

«К» буукуба