Перевод с якутского
кэрк
туохтуур
Нууччалыы подражание слабому, легкому треску
туохтуур
тыаһы үт. туохт. Туох эмэ чэпчэкитик, кэбэҕэстик алдьанар тыаһын үтүктүү
Нууччалыы Подражание слабому, легкому треску (напр., лопнувшего стакана)
Убаай, дьэ көр! Бытаһыт бытаһыты кулгааҕыттан ытыран "кэрк" гыннаран кэбистэ. Амма Аччыгыйа Айыы оҕото -- илбис сэптэрэ уҥуоҕар тиийэ чуубурҕаабытынан "кэрк!" гына сотон ааспыттарыгар -- тулуурдаах да бэйэтэ туймаарталаан ылла Д. Апросимов