Перевод с якутского
кэри-куру
даҕааһын
Нууччалыы грустный, невеселый, унылый
1 даҕааһын #
Санаа түһүүлээх, санньыар, хобдох
Нууччалыы Грустный, невеселый, унылый
Кэрэхсэтэр өттө суох Кэри-куру соҕус күн Кэлэн ааһан хаалара. Күннүк Уурастыырап Кыһын кэри-куру күннэр -- бэйэ-бэйэлэрин солбуһан, улугурбуттуу бытааннык усталлар. Болот Боотур Сардаана Михайловна дьиэтин иһин эргиччи көрдө, үөһэ тыынна Аҕата суох ыал кэри-куру дьиэтэ С. Никифоров
2 этии #
Кэри-куру буол - санаарҕаа, мунчаар; мунчааран саҥаҕыттан мат Микиитэ күлүүк бэйэтэ кэри-куру буолла. Амма Аччыгыйа. Михаил Прокопьевиһы атаарарбытыгар биһиги бары даҕаны кэри-куру буолбуппут. И. Никифоров
Нууччалыы Быть грустным, унылым, невеселым, подавленным и неразговорчивым, опечалиться