ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

курус

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы печальный, грустный

1 даҕааһын #

1. даҕ. Санаарҕабыллаах, санаа түһүүлээх, санньыар

Нууччалыы Печальный, грустный

  • Тас дойдуларга сылдьан курус харахпынан Умнаһыттары көрөбүн, ол муҥнаахтары аһына Саха буолбуппуттан үөрэбин.
    С. Данилов
  • Госпиталга да киирбитин туһунан курус хоһоонноох суруктар -- эн [саха кыыһа] эрэлгин сүтэрбэтэхтэрэ
    Т. Сметанин

2 даҕааһын #

Биир күдьүс буолар, онон салгымтыалаах, чуҥкук

Нууччалыы Скучный, однообразный, утомительный

  • Чуҥкук, курус күннэр үүннүлэр
  • Ганя дэриэбинэттэн Намы ааһыар диэри соҕотоҕун айаннаата. Дьэ, куруһа сүрдээх буолар эбит соҕотоҕун айанныыр
    Г. Нынныров

3 аат тыл #

суолт. Туох эмэ биир күрүс буолара, онон салгымтыалааҕа, чуҥкуга

Нууччалыы Скука, томление, однообразие чего-л

«К» буукуба