ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэрэлэн

туохтуур

Нууччалыы прочерчиваться, прорисовываться четкими очертаниями, силуэтом чего-л

1 туохтуур #

Чуолкайдык сырдаан эбэтэр хараҥаран көһүн (туох эмэ омоонун барылын, күлүгүн, быһыытын этэргэ)

Нууччалыы Прочерчиваться, прорисовываться четкими очертаниями, силуэтом чего-л

  • Күөх дьүрүс халлаан күөнүгэр хайа арҕаһа кэрэлэннэ.
    А. Бэрияк
  • Алаас тулата көмнөҕү бүрүммүт халыҥ тыанан кэрэлэммит.
    В. Протодьяконов
  • Зоя тунал маҥан санна кэрэлэнэн көһүннэ.
    А. Федоров
Өссө холобурдар (1)
  • Ол бухатыыр киһи өтөҕүн онно билигин да биллэр, кэрэлэнэн олорор. Саха сэһ. 1977

2 туохтуур #

Харахха баар курдук көһүн, илэ баар курдук биллэр-көстөр буол

Нууччалыы Представляться перед глазами, быть реальным (о чем-л. осуществляемом в близком будущем)

  • Кэхтибэт кэскилбит кэрэлэнэн кэллэ, Охтубат соргубут Оҥоруута турда.
    П. Ойуунускай
  • Киһи буолар кэскилбит кэрэлэннэ эбээт!
    Амма Аччыгыйа
  • Кини өйүгэр сопхуоһун кэлэр кэскилэ кэрэлэнэн көстөр.
    ИИА КК

«К» буукуба