Перевод с якутского
кэрэмэн
даҕааһын
Нууччалыы совершенный во всех отношениях, изумительный
1 даҕааһын #
, үрд. Бары өттүнэн дэгиттэр үтүө, кэрэ (үксүгэр айылҕа көстүүтүн туһунан сөҕөн-махтайан этиигэ)
Нууччалыы Совершенный во всех отношениях, изумительный (обычно восторгаясь красотами природы)
Кини айымньытыгар даҕаны, олоҕор даҕаны син биир итинник кэрэмэн дууһалаах киһи этэ.
Суорун ОмоллоонКөрөҕүн дуо, бу дыргыл сыттаах хампа күөҕү, синньэ күөҕү, бу кэрэмэн көстүүнү! Сэмээр Баһылай
2 даҕааһын #
Киһини угуйар күүстээх, дьикти-кэрэ (инники кэскил, дьол-соргу туһунан)
Нууччалыы Светлый и прекрасный (о будущем, судьбе)
Киһи барахсан эрэлин, кини кэрэмэн кэскилин итэҕэйэрим бэрт буолан инним диэки дьулуһабын, иҥнибэккэ иһэбин. С. Данилов Этиэхтэн кэрэмэн Эйиэхэ кэскилиҥ Кэхтибэт чэчиринэн Сир үрдүн симиэҕиҥ. М. Ефимов Кэнчээри Кэрэмэн кэскилин түстээбит Тордохпут барахсан Тупсаҕай да эбит. В. Лебедев (тылб.)
3 #
көр кыраман. Кэтит кэрэмэн дойду. ПЭК СЯЯ. Далай халлаан түгэҕэр Дойдуламмыт сулустар Ааспыт күн-дьыл кэрэмэн Ахтыытыныы ыраахтар. Н. Рыкунов