ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кээдьэҕэстээ

туохтуур

Нууччалыы ложиться на бок, оперши рукой щеку

1 туохтуур #

Өттүгэстээн сытан илиигинэн тайанан сыҥаах баттан

Нууччалыы Ложиться на бок, оперши рукой щеку

  • Кубаача, кэпсээн бүтэн, Куруйан, сүөм түһэн, Муннукка кээдьэҕэстээн сытар, Муннун эрэ өрө сыҥар.
    С. Васильев
  • [Оҕонньоттор] кээдьэҕэстии сытан -- ааспыт уйгу күннэрин ахтыһаллар. УАЯ
    А. Тэҥн
  • кыҥыһахтаа

2 туохтуур #

Бүтүн бэйэҕин хамсатан (самыыгынан, түөскүнэн, көхсүгүнэн) кырыыгынан бар, туохха эрэ кырыыгынан киирэ сатаа

Нууччалыы Проходить, протискиваться куда-л. боком, двигая всем корпусом

  • Кыргыһыыга сылдьыспыт гвардия саллаата Кэлэн онно [уочаракка] киирээри кээдьэҕэстии сатаата.
    С. Тимофеев
  • Эконом бэргэһэтин сирэйигэр саба тардынна уонна халҕаһа дьону быыһынан кырыытынан кээдьэҕэстээн ааста. КММ Дь. Кэрэмэстэй саһылгын тутаҥҥын Кээдьэҕэстээн киирэҕин
    ХС

«К» буукуба