Перевод с якутского
күдэрик
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы легкий дым, туман
1 аат тыл #
Халлаан, ыраах көстөр саҕах туманнаах, буруолаах буолан көстүүтэ
Нууччалыы Легкий дым, туман (в холодное время года)
Оччоҕо субу ый субу курдук күөх күдэригин түһэрэн турбута.
КүндэКырыа хаар суорҕаннаах кыраайбыт үрдүттэн Кыһыҥҥы күдэрик кыйданан арахта С. Васильев
2 даҕааһын #
суолт. Хойуу (туман, буруо о. д. а. тустарынан)
Нууччалыы Густой (о тумане, дыме и т. п.)
Кинилэр уулуссаҕа тахсаннар, күдэрик тумаҥҥа сүтэн хааллылар. В. Протодьяконов Кычкин оперативнай группата төннөрүн аҕай кытта буурҕа түһэн, аэродрому күдэрик хаарынан туох даҕаны көстүбэт гына сабар Н. Якутскай