Перевод с якутского
күүркэт
туохтуур
Нууччалыы представить более значимым, важным, чем есть на самом деле, преувеличивать значение, сгущать краски
туохтуур
Кыраны даҕаны олус улаатыннар, дарбат
Нууччалыы Представить более значимым, важным, чем есть на самом деле, преувеличивать значение, сгущать краски
Бииргэ үлэлииргэ ыарахан киһи буолуо. Бэйэтэ кыра да соҕуһу наһаа күүркэтэр быһыылаах.
Н. ЛугиновВладимир Ильич олоххо даҕаны. ускуустубаҕа даҕаны сымыйанан күүркэтэ, дарбата, киэргэтэ, уустугурда сатыыры олус абааһы көрөрө. Софр Данилов ииргэр эбэн-сабан омуннаа, суоҕу да баар оҥор. Θ Прибавить лишнего, присочинить (в рассказе). Ордьонумаан ойуун кыырара үчүгэйэ бэрдин иһин, хаста да баран көрбүттээҕим, дьон баҕайылар ону күүркэтэн, оҥорон кэпсээн үллэҥнэтэллэр И. Гоголев