ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

көхсө

аат тыл

Нууччалыы в форме дательно-местного падежа указывает на предмет - место совершается или куда направлено действие

1 аат тыл #

көмө аат суолт

  • Күкүр таас хайа көхсүгэр Күлүк күөнүгэр кистэммит Күммүт-көҥүлбүт биһиэхэ Көтөн кэлбитин билбиппит. Эллэй. Уонна дьону сөхтөрө, Тайҕа дохсун үҥкүүтүн Паркет муоста көхсүгэр Ол оҕолуун үҥкүүлүөм
    С. Данилов

2 аат тыл #

ыарыы түһүккэ хайааһын туох эмэ үрүт ньууругар буоларын (эбэтэр туһуламмытын) бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы В форме дательно-местного падежа указывает на предмет - место совершается или куда направлено действие (на)

3 аат тыл #

Таһаарыы түһүккэ хайааһын туох эмэ үрүт ньууруттан тэйэрин, туһуланарын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы В форме исходного падежа указывает на предмет, с, из-за которого возникает, распространяется, исходит действие (с, из)

  • Орто күрэс дойду көхсүттэн Күөх буруо буолан Көрүлээн көттүм, Көй салгын олохтоннум.
    Саха фольк
  • Уой-уойбун, оҕолоор! Ойуур-тыа көхсүттэн Улдьаарар мэник күн Ойон, тыган турда. Эллэй. Куруҥ тыа көхсүттэн Курас тыал сэтэрдэ
    И. Чаҕылҕан

«К» буукуба