ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үрдэ

аат тыл

Нууччалыы в форме дательного падежа употребляется при обозначении предмета, на верхнюю сторону которого направлено действие

1 аат тыл #

көмө аат

  • Тыым үрдүгэр кус кэлэн биэрдэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Халлаан куйаарыттан биһиги үрдүбүтүгэр киһи хараҕар көстүбэт араас сардаҥалар таммалыы тураллар.
    В. Яковлев
  • Күөрэгэй ырыата, кыайыы чуораана буолан, мин үрдүбэр тохтубута
    С. Федотов

2 аат тыл #

ыарыы түһүккэ хайааһын туох эмэ үрүт өттүн диэки туһуламмытын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы В форме дательного падежа употребляется при обозначении предмета, на верхнюю сторону которого направлено действие (на)

3 аат тыл #

ыарыы түһүккэ хайааһын ким, туох эмэ үрүт ньууругар, үрүт өттүгэр буоларын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы В форме дательно-местного падежа употребляется при обозначении предмета, на котором совершается действие (на, над)

  • Уолаттар үрдүлэригэр үөр кус кынатын тыаһа сирилии түстэ.
    Амма Аччыгыйа
  • [Миша доҕотторо] Миша үлэлиир хоһугар остуолга тэлгэнэ сытар кумааҕыларын, кинигэлэрин үрдүлэригэр үмүөрүһэн турдулар.
    Н. Лугинов
  • Кини үрдүгэр Советскай Союз былааҕа кытара кыыһара
    А. Федоров

«Ү» буукуба