ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

көҕүрээ

туохтуур

Нууччалыы уменьшать

English to decrease

1 туохтуур #

Нууччалыы уменьшать

English to decrease

  • коҕүрээбэт күүс
    неиссякаемая силаinexhaustible power

2 туохтуур #

Уруккугуттан аҕыйаа, ахсааҥҥынан аччаа

Нууччалыы Становиться меньше, уменьшаться в числе, весе

  • Эксээмэн туттарааччылар ахсааннара биллэ көҕүрээтэ.
    Н. Якутскай
  • Кынаттаах аймах Кыһалҕаҕа киирбит, Көтөр аймах Көҕүрээри гыммыт
    С. Васильев
  • Уруккугуттан быһаҕас түс (уу, убаҕас туһунан). Θ Убавляться, спадать (о воде, жидкости). Кини хоһугар киириилэригэр уута улаханнык көҕүрээн кэллэ.
    Н. Заболоцкай
Өссө холобурдар (1)
  • Көҕүрээбэт көлүйэ күөл
    С. Зверев

3 туохтуур #

Уруккугунааҕар мөлтөө; уоһун

Нууччалыы Слабеть, ослабевать; сдавать по сравнению с прошлым

  • Көччүйбүт күлүү көҕүрээтэ, көҕүс түһүү буолла.
    А. Софронов
  • Күтүр тымныы кыһыммыт Үлүскэн күүһэ көҕүрээн, Күлүмнүүр күндү күммүт Үрдүктэн үөрэн тыкта.
    Күннүк Уурастыырап
  • Көҕүрээбит имнээх, Көөрөттүбүт тиистээх.
    С. Зверев
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. др. -тюрк. коҕус ‘пустой’; тув. когара ‘потерять, понести утрату, пострадать’

«К» буукуба