Перевод с якутского
лакыай
аат тыл
Нууччалыы лакей, слуга
1 аат тыл #
Баай киһи, тойон сорук оҥостор хамначчыт киһитэ
Нууччалыы Лакей, слуга
Остуол бэлэмнэммит. Сампааныскай бытыылката фрак кэппит түс-бас лакыайы санатар. И. Гоголев Ыраахтааҕы лакыайа туохха да ылларбатах ааттаах албастаах Суут Балакирев диэн баар эбитэ үһү. Саха ост. II. Сергей Иванович лакыайыттан убайын аадырыһын ылаат, Левин киниэхэ бараары тэриннэ. Л. Толстой (тылб.)
2 аат тыл #
Уопсастыба олоҕор, бэйэтин санаатын тутуспакка, атын дьоҥҥо ньыла көтөн куомун буолар киһи
Нууччалыы Чей-либо приспешник, лицемер в общественной жизни; лакей
Хапытаалы утары "кыһыл гвардейскай" атааканы тэрийдигит диэн биһигини буржуазия лакыайдара үгүстүк хомуруйаллара. В. Ленин (тылб.)