ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

лакыай

аат тыл

Нууччалыы лакей, слуга

1 аат тыл #

Баай киһи, тойон сорук оҥостор хамначчыт киһитэ

Нууччалыы Лакей, слуга

  • Остуол бэлэмнэммит. Сампааныскай бытыылката фрак кэппит түс-бас лакыайы санатар.
    И. Гоголев
  • Ыраахтааҕы лакыайа туохха да ылларбатах ааттаах албастаах Суут Балакирев диэн баар эбитэ үһү. Саха ост. II. Сергей Иванович лакыайыттан убайын аадырыһын ылаат, Левин киниэхэ бараары тэриннэ. Л. Толстой (тылб.)

2 аат тыл #

Уопсастыба олоҕор, бэйэтин санаатын тутуспакка, атын дьоҥҥо ньыла көтөн куомун буолар киһи

Нууччалыы Чей-либо приспешник, лицемер в общественной жизни; лакей

  • Хапытаалы утары "кыһыл гвардейскай" атааканы тэрийдигит диэн биһигини буржуазия лакыайдара үгүстүк хомуруйаллара. В. Ленин (тылб.)

«Л» буукуба