Перевод с якутского
лаҕыччы
сыһыат
Нууччалыы плотно
1 сыһыат #
Нууччалыы плотно
2 #
Олохтоохтук, ыксары, өтөрүнэн турбаттыы (олорунан кэбис)
Нууччалыы Плотно, крепко и надолго (усесться на что-л.)
Биирдэ [оҕустарын] от кэбиһиитигэр ылаары ыксаттылар. Онуоха оҕонньор, оҕуһун дөрөтүттэн тутан баран, сиргэ лаҕыччы олорунан кэбистэ. У. Нуолур Хандыы эмиэ лаҕыччы олоро түстэ, тыы биттэҕиттэн тутуста А. Федоров Турбакка биир сиргэ уһуннук, хамсаабакка (олор). Θ Долго, не вставая (сидеть). [Сережа, Сеня] күнү быһа лаҕыччы олорон эрэн, төбөлөрүн кумааҕыттан араарбакка, ааҕан ньиргитэллэр.
Н. Лугинов
Өссө холобурдар (2)
Күн тахсыаҕыттан киириэр диэри букатын турбат кэриэтэ лаҕыччы олорон көбүөр өрөн тахсарым.
М. ГорькайТэҥн. лаглаччы 2, лаҕыыр III