Перевод с якутского
луҥкур
туохтуур
Нууччалыы становиться пасмурным и тихим (о погоде), тихим, спокойным, затихать
1 туохтуур #
Луҥку быһыылан, былыттанан чуумпур (халлааны этэргэ); чуумпур, наскый (тыаны, сири-дойдуну этэргэ)
Нууччалыы Становиться пасмурным и тихим (о погоде), тихим, спокойным, затихать (о природе)
Халлаан луҥкурбут. Оттоох уу атаҕар Көччөх кус маатыргыыр, Луҥкурбут күөл хараҕар Балык оонньоон чалымныыр. С. Васильев Көстөр-көстүбэт күөх саҕахтаах туруу бараан дойду. Чураадыйа луҥкуран сытта. И. Данилов
Өссө холобурдар (1)
Улуу эбэ убаҕас уута луҥкурда, кыыспыт былыт хараҥаран барда С. Данилов
2 туохтуур #
Бүтэйдэнэн кыайан салгылаабакка сииккэ ыллар, сытый
Нууччалыы Отсыревать, гнить
От түгэҕэ луҥкурбут. ПЭК СЯ Я. Ср эвенк. лунгур ‘вечер’