ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

лэбэй

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы надоедливое повторение в речи одного и того же или многословное, долгое объяснение чего-л

II

1 аат тыл #

Биири үрүт-үөһэ хатылаан этии эбэтэр уһатан быһаарыы

Нууччалыы Надоедливое повторение в речи одного и того же или многословное, долгое объяснение чего-л

  • көр лэбэйдээ. "Ити тугуй? Бу тугуй уонна тоҕо?" Үрүт үөһэ хат-хат лэбэйдэ. Таллан Бүрэ. Оҕонньор оҕуруот аһын үүннэрии бары ньыматын туох баарын барытын, хат-хат лэбэйэн, сиһилии ыйытта.
    В. Яковлев
  • Биири биэстэ лэбэйэн Биһэн-таһан биэрэҕит. С. Тимофеев
  • Ии, эрэйдээх, билигин уолугар ойоору турар. Эһиги лэбэйгититтэн Тима кууһара атын диэҕэ билигин.
    А. Сыромятникова
Өссө холобурдар (1)
  • Данил оҕонньор -- өйдөөҕөр улаатымсыйа соҕус туттар, итирэн билигин лэбэйигэр түспүт Сиэллээхэби сиилиирдии одууласта
    ХС

2 даҕааһын #

суолт., кэпс. Биири үрүт-үөһэ этэр эбэтэр уһатан быһаарар идэлээх

Нууччалыы Надоедливо многословный

  • Итинник лэбэй этиилэри истэ сатаан баран, Икки кулгааҕым истэртэн аккаастанна.
    Т. Сметанин
  • Өйдөөх киһилиин кэпсэттэххинэ Өһүргэһэ суох истэ үөрэн. Лэбэй киһиэхэ түбэстэххинэ Саталын булан куота үөрэн. С. Ту мат. Ср. перс. лаф ‘слово’

«Л» буукуба