Перевод с якутскогочуопчаартуохтуурНууччалыы издавать долгое, заливистое пение, петь, заливатьсятуохтуурТохтообокко ыллаа-туой (чыычааҕы этэргэ)Нууччалыы Издавать долгое, заливистое пение, петь, заливаться (о птичках)Кытылга талах чыычааҕа чуопчаарар.И. ГоголевЧугастааҕы тыаттан чыычаахтар ырыалара чуопчааран иһиллэр. ЖЕА ТС. [Ымыылар] кыһын кэлбитигэр үөрэн чуопчааралларОВИЛТан эмэ үөрэн-көтөн элбэхтик кэпсээ-ипсээ, саҥар-иҥэр (үксүгэр оҕону этэргэ). Θ Радуясь чему-л., много и воодушевлённо говорить о чём-л. (обычно о детях). Чүүчүк [кыыс] чыычаах курдук биир кэм чуопчаарар.Ф. ФилипповӨссө холобурдар (1)Кыра киһи, аҕатыгар көтөхтөрө сылдьан, ону-маны кэпсээн чуопчаарбыта. ЧМА СТС СЭ. Оҕо минньигэс-минньигэстик мичилийдэ, үөрэн-көтөн быычыгыраата, тойтоҥноото-тоһугураата, чаҕаарда-чуопчаардаКыымАттас тыллардьиэрэтиипение, при котором специально вытягиваются гласные звукилэбэйНадоедливое повторение в речи одного и того же или…алларастааГромко смеяться, хохотать, заливаться смехомдьырылааПереливаться, заливаться звонкой, нежной, длинной трелью…ырыапесняугаайыЗлой умысел, подвох, скрытое намерение← ИннинээҕичуоҥаахАныгыскы →чуопчаарыы← «Ч» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
туохтуурТохтообокко ыллаа-туой (чыычааҕы этэргэ)Нууччалыы Издавать долгое, заливистое пение, петь, заливаться (о птичках)Кытылга талах чыычааҕа чуопчаарар.И. ГоголевЧугастааҕы тыаттан чыычаахтар ырыалара чуопчааран иһиллэр. ЖЕА ТС. [Ымыылар] кыһын кэлбитигэр үөрэн чуопчааралларОВИЛТан эмэ үөрэн-көтөн элбэхтик кэпсээ-ипсээ, саҥар-иҥэр (үксүгэр оҕону этэргэ). Θ Радуясь чему-л., много и воодушевлённо говорить о чём-л. (обычно о детях). Чүүчүк [кыыс] чыычаах курдук биир кэм чуопчаарар.Ф. ФилипповӨссө холобурдар (1)Кыра киһи, аҕатыгар көтөхтөрө сылдьан, ону-маны кэпсээн чуопчаарбыта. ЧМА СТС СЭ. Оҕо минньигэс-минньигэстик мичилийдэ, үөрэн-көтөн быычыгыраата, тойтоҥноото-тоһугураата, чаҕаарда-чуопчаардаКыым