Перевод с якутского
маатыра
аат тыл
Нууччалыы мат, неприличная брань
аат тыл
Сиэргэ баппат, сидьиҥ үөхсүү тыла
Нууччалыы Мат, неприличная брань
Ол икки ардыгар -- сабыыта суох түннүктэр таастара үлтүрүйэн кыыгыныыллар, ыстыыктаах саа уостара чолос гына түстүлэр, дьиэ тула өттө бүтүннүү маатыра буолан барда. Эрилик Эристиин Есаул -- биир тэҥ сүрэҕэлдьээбит куолаһынан маатыра арааһын талан үөхсэн баран, киһи баһыгар турар сааны тутан көрдө. Н. Островскай (тылб.)