Перевод с якутского
маҥай
аат тыл
Нууччалыы самая малость, безделица
1 аат тыл #
, кэпс. Туох эмэ кыра, олох дуона суох
Нууччалыы Самая малость, безделица
Маҥайы эрэ биэрэҕин дуо? ПЭК СЯЯ
2 этии #
Нууччалыы Восклицание, восхищенное или возмущенное, по поводу чьего-л. неожиданного поступка, поведения
Маҥай аллаах - ахсарбатах, улаханы күүппэтэх киһиҥ тугу эмэ оҥорбутуттан, сытыытык-хотуутук туттубутуттан соһуйан сөҕөн-махтайан эбэтэр абаран-сатаран саҥа аллайыы Бу маҥай аллаах сабачча буолуор диэри тылын кыһыытын, айаҕын абатын көрүҥ эрэ.
П. Ойуунускай[Уот Уһутаакы:] Ар дьаалы! Аар татай! Бу ханнык да Маҥай аллааҕый Бачча бу бардамсыйбыт? Эн саҕаны көрөрүм, Эн саҕаны иинниирим!
Суорун ОмоллоонМаҥай аллаах Чөкчөҥө кыракый эрээри хантан ылбыт хорсун, модун санаатай? И. Гоголев