Перевод с якутского
модун
даҕааһын
Нууччалыы обладающий большой силой, мощный
1 даҕааһын #
даҕ
Модун сүүрүктээх өрүс. Луха модун харыларынан быар куустубутунан дьиппинийэн олорор. Амма Аччыгыйа Модун тиэхиникэ Манна дэлэйдэ - Кэлимсэ турук Таастары силэйдэ А. Абаҕыыныскай
Өссө холобурдар (2)
Баараҕай, сүүнэ улахан, үрдүк. Θ Громадный, гигантский (напр., гора). Хатыҥчааннар баараҕай хатыҥнарынан, модун тииттэринэн хаххаланан бары сэргэ, тэҥник силигилии үүнэн эрэллэрэ кэрэтин. Далан Бу көстөр күөх, улуу, модун хайалар үрдүүр, намтыыр чочумаас уһуктара -- ньиргийэн барыах, кэккэлээн тураллар И. Эртюков
2 даҕааһын #
Олус күүстээх-уохтаах; модьу
Нууччалыы Обладающий большой силой, мощный
3 даҕааһын #
Толлугаһа суох, кыайыгас, күүстээх (киһи санаатын күүһүн этэргэ)
Нууччалыы Сильный, отличающийся твердостью духа, несгибаемой волей к достижению чего-л. [Суруксут:] Дьон кырата модун санааны санаммыт быһыылаах, үс сүүс сыл мэлдьи мунньуллан-мунньуллан этиллибэтэх тыллар эһиннилэр, дэлбэритэ бардылар
1917 сыллаахха-- эн Орджоникидзе диэн бассабыыгы кытта куодарыһарыҥ. Ол киһиттэн бу айылаах модун санааҕа үөрэммитиҥ дуо? Эрилик Эристиин Эр, модун санаалаах эрэттэр Инники кэккэҕэ туоллулар. Күннүк Уурастыырап Ср. монг. модун ‘дерево’