ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

муучу

Нууччалыы испытывать муки, нравственные страдания, мучиться

муучу буол - туох эмэ улахан санааҕа-онооҕо ылларан эрэйи көр, эрэйдэн

Нууччалыы Испытывать муки, нравственные страдания, мучиться

  • Дьөгүөрсэ уһун суол устата икки санааҕа хайыта тыыттаран, харааччы мунан, муучу буолан айаннаан испитэ.
    Н. Якутскай
  • Толкуй бөҕөҕө түстүм, муучу бөҕө буоллум. "Чолбон". Туохтан санаам муучу буоларын билэҕин дуо, мэй. С. Курилов (тылб.); муучу гын - санааҕа-онооҕо тэп, эрэйдээ. Θ Причинять муки, страдания, мучить. Сарсыарда чэйдээт, Лариса Александровна уһун түүнү быһа утуппакка муучу гыммыт томторун көрдөөһүҥҥэ турунар.
    Н. Якутскай
  • Силиэдэбэтэллэр, соруйан муучу гынан, Мицкевиһы алталыы ый устата доппуруоска ыҥырбат этилэр.
    И. Федосеев
Өссө холобурдар (1)
  • Русск. мучу

«М» буукуба