ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

мэлдьэс

туохтуур

Нууччалыы отрицать; отрекаться; отвергать

English to deny, to disavow, to reject

1 туохтуур #

Нууччалыы отрицать; отрекаться; отвергать

English to deny, to disavow, to reject

  • кырдьыгы хайдах мэлдьэһиэҥий?
    как ты станешь отрицать правду?how are you going to deny the truth?

2 туохтуур #

Тугу эрэ оҥорбуккун, гыммыккын билиммэт буол, аккаастан

Нууччалыы Не сознаваться в чем-л., отпираться от чего-л., отрицать свою вину

  • Даайа эмиэ мэлдьэһэн иһэн, аймаммыт, ааттаспыт харахтары көрөн ах барда. Софр. Данилов. Дьөгүөрдээн таһыччы мэлдьэһэн кэбистэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Хамандыыр ыйыппытыгар Өлүөскэ бастаан мэлдьэстэ, онтон кэнники билиннэ.
    Эрилик Эристиин
  • Ср. с. -юг. мельджес ‘спорить, бороться, тягаться’, монг. мэлзэх, бур. мэлзэхэ ‘отпираться, отказаться от своих слов’

«М» буукуба