Перевод с якутскогомэлигирдаҕааһын, сыһыатНууччалыы вовсе нетEnglish absent1 даҕааһын #Нууччалыы вовсе нетEnglish absent2 #эб., кэпс. Букатын суох, олох төрдүттэн суохНууччалыы Нет ничего и никогоНет, совсем нет, совершенно никого и ничего нет. Билигин мэлдьи суруу сатыыбын - Билэр киһи мэлигир. Эллэй. Уол кус түспүт сиригэр тиийэн сирийэн көрдөөн көрдө да - куһа мэлигир.Н. ГабышевКүүт мэлигир, күүт мэлигирН. ЗаболоцкайАттас тылларбаҕастаахВыражает отношение говорящего к высказываемой мысли, как вовсе…дуосталсовершенно, вовсеимэнэйСовсем, вовсе, совершенноончуВовсе, совсем, совершенно. [Кэччэгэй баайга сылдьан баран]…ааныттанс самого началадуолпростор← ИннинээҕимэлдьэхтээхАныгыскы →мэлии← «М» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
2 #эб., кэпс. Букатын суох, олох төрдүттэн суохНууччалыы Нет ничего и никогоНет, совсем нет, совершенно никого и ничего нет. Билигин мэлдьи суруу сатыыбын - Билэр киһи мэлигир. Эллэй. Уол кус түспүт сиригэр тиийэн сирийэн көрдөөн көрдө да - куһа мэлигир.Н. ГабышевКүүт мэлигир, күүт мэлигирН. Заболоцкай