ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

мэлит

туохтуур

Нууччалыы уничтожать, терять что-л

1 туохтуур #

Тугу эмэ суох оҥор, сүтэр

Нууччалыы Уничтожать, терять что-л

  • Аспытын барытын мэлиттибит.
  • Бирикээсчиттээн сылдьаммын биэс тыһыынчаны мэлитэн үс сыл олорон турардаахпын.
    М. Доҕордуурап
  • Оҕонньор суругу былдьаан ылыа, мэлитиэ.
    Н. Габышев
Өссө холобурдар (1)
  • [Оҕонньор уолугар:] Тиһэх табаларбытын мэлиппиккин! Туох ааттаах эйигин уодьуганныа буолуой?
    ХС

2 туохтуур #

Кими, тугу эмэ суох оҥор, өлөр-өһөр

Нууччалыы Уничтожать, убивать, губить, лишать жизни кого-л

  • Аҕабын күн сириттэн мэлиппит фашистарга абарабын.
    И. Федосеев
  • Кинини доҕотторун кытта бииргэ Киһи Уҥуохтаах тумулга мэлиттэхтэрэ диэн сүрэхтэрэ сэрэйдэ
    А. Сыромятникова

3 туохтуур #

Тугу эмэ иҥсэлээхтик сиэ, аһаа

Нууччалыы Уничтожить, слопать, умять

  • Хабырыыс биир собону сиэн бүтэриэр диэри [Тыаһыт] уонча собону мэлиттэ.
    И. Гоголев
  • Мин өтөр буола-буола киниэхэ дьарҕааны кыыратабын, кини ону мэлитэн иһэр уонна арахсар аата суох.
    Н. Заболоцкай
  • Аҕалара толору иһиттээх-хомуостаах остуол уһугар олорон, икки кэтилиэти мэлиттэ
    Н. Габышев

«М» буукуба