Перевод с якутского
мэскэйдээ
туохтуур
Нууччалыы блуждать, бродить в поисках чего-л., обходить
1 туохтуур #
Тугу эмэ көрдөөн элбэхтик төттөрү-таары хаамп, кэрий (үксүгэр мунан-тэнэн)
Нууччалыы Блуждать, бродить в поисках чего-л., обходить
Балачча өрө-таҥнары мэскэйдээбиттэрин кэннэ, кэмниэ-кэнэҕэс, иннилэригэр киэҥ сыһыы нэлэс гына түстэ. П. Филиппов Гаврил Петрович иэгэйэр икки атахтаах үктэммэтэх сис тыаларынан, маардарынан, ыҥыыр аттаах, суос-сатыы даҕаны төһөлөөх сири мэскэйдээбитэ буолуой Эрчимэн
2 туохтуур #
Тугу эмэ элбэхтик салгымтыалаахтык хатылаа, бис
Нууччалыы Без конца повторять одно и то же; заладить, тянуть одну и ту же песню
Максим үөрэҕэ олус салгымтыалааҕа, туох да сонуна суоҕа, барыта кини урут аахпыт, истибит суолларын мэскэйдээн тахсаллара. П. Филиппов Огдоос оҕо диэни төрөппөтөх бу ыалга биири, биири эрэ мэскэйдээн тахсара - оҕо туһунан С. Федотов