Перевод с якутского
мэҥиэлээ
туохтуур
Нууччалыы приманивать чем-л. птицу, зверя или рыбу
1 туохтуур #
Көтөрү, кыылы эбэтэр балыгы аһынан иҥсэрдэн булт сэбигэр киллэр
Нууччалыы Приманивать чем-л. птицу, зверя или рыбу
Афоня күөгүтүн чиэрбэнэн мэҥиэлээн баран үөһэнэн күөрэтэн ууга быраҕар. И. Сосин "Кырсаны мэҥиэлииргэ кыыл таба этэ олус үчүгэй буолааччы", - диир Рожин ХС
2 туохтуур #
Кими эмэ тугунан эмэ угаайылаа
Нууччалыы Заманивать кого-л. чем-л. в ловушку. [Эписиэр:] Табаарынан син балай эмэ тоҥуһу, саханы мэҥиэлээн киллэрдибит
Бандьыыттар кутуу чэйинэн, арсыын таҥаһынан дьону мэҥиэлээтилэр.
Суорун ОмоллоонНикифоров кинээс эн аҕаҕын үбүнэн-аһынан мэҥиэлээтэҕэ дии М. Доҕордуурап