ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

мэһэмээн

аат тыл

Нууччалыы маленькая берестяная посуда с крышкой, берестяное лукошко

1 аат тыл #

, эргэр

  • Мин Эйиэхэ бэйэм тикпит Туос мэһэмээммин тобус-толору Дьэдьэн хомуйан аҕалар буолуом.
    И. Гоголев
  • Ийэм эбэбинээн, мэһэмээнтэн дьаарысса сиэмэтин ытыһан ыла-ыла, ыһан күдээритэллэрэ
    П. Аввакумов

2 аат тыл #

Хаппахтаах кыра туос иһит

Нууччалыы Маленькая берестяная посуда с крышкой, берестяное лукошко

3 аат тыл #

Ыйааһын кээмэйэ: биир киилэ кэриэтэ

Нууччалыы Мера веса: примерно в один кг

  • Дэлби кырбаммыт сүөһү буотарагын, мэһэмээн арыыны тар хааһыга кутан баран, оргутан бидилитэллэр.
    Н. Якутскай
  • Русск. безмен ‘мера веса в 2,5 фунта’

«М» буукуба