Перевод с якутского
найаан
аат тыл
Нууччалыы назойливое приставание, навязчивость, надоедливая болтовня
аат тыл
, кэпс. Араҕан биэрбэккэ, сыста сылдьан кими эмэ күлүү гыныы; салгымтыалаахтык мээрилээһин
Нууччалыы Назойливое приставание, навязчивость, надоедливая болтовня
Найаан оҥостума! Нохоо, эн Бииктэр, эмиэ кыыбаҕаҥ көппүт быһыылаах. Найаан оҥосто олоруохтааҕар, хата, тахсаҥҥын чэйгин өр. "Чолбон". Эдэр чунуобунньуктар -- кинини күлүү-элэк, найаан гыналлара.
Н. Гоголь[Солоҥдо] дьахталлары -- абааһы көрөр, оттон чэпчээбит, холуочук кэмигэр найаан, күлүү-элэк оҥостор.
И. Тургенев
Өссө холобурдар (1)
Ср. тат. наян ‘веселый, шутливый; хитрый, лукавый, коварный; хитрец’