ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дойҕох

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы болтовня

English chatter

1 аат тыл #

Нууччалыы болтовня

English chatter (empty conversation)

  • Дойҕох тэскилээ.
    Избегай пустой болтовни.Avoid windy locutions.

2 аат тыл #

Туһата суоҕу мээнэ уһатан-кэҥэтэн эбэтэр чахчыта суоҕу кырдьык оҥорон кэпсээһин

Нууччалыы Долгое, неуместное рассуждение, болтовня, или бессодержательное рассуждение, не затрагивающее существа вопроса, долгая малосодержательная речь

  • Кини ойоҕун дойҕоҕор үөрэнэн хаалан, иһиллии да соруммат быһыылаах.
    Амма Аччыгыйа
  • Чэ, чэ, ити дойҕоҕу хааллар.
    И. Гоголев
  • Ойууттар дойҕохторунан олорорбут уурайда
    Эллэй

3 даҕааһын #

суолт. Ис хоһооно суох, кураанах (этии, саҥа туһунан)

Нууччалыы Бессодержательный, пустой (о речи)

  • Таптыыбын эбээт олоҕу, Тохтотуум дойҕох тойугу!
    Баал Хабырыыс
  • Парламеннарга дьүүллэһэр боппуруостарга сыһыана суох уһун дойҕох этиилэр баар буолаллар
    СГПТ

«Д» буукуба