Перевод с якутского
найылас
даҕааһын, аат тыл
Нууччалыы стремящийся взвалить что-л. на кого-л., отводя от себя. [Алексеев] бастакы ыарахаттары көрсөөт да, сынтас гына түспүтэ, куота көтүмтүө, найылас буолбута
1 даҕааһын #
Бэйэтиттэн халбарытан атын киһиэхэ оҥорторо сатыыр
Нууччалыы Стремящийся взвалить что-л. на кого-л., отводя от себя. [Алексеев] бастакы ыарахаттары көрсөөт да, сынтас гына түспүтэ, куота көтүмтүө, найылас буолбута
найылаа диэнтэн холб. туһ. Найылаһан олордоххут сүрүн баҕаһын! Сарсыарда эрдэ ким урут туран уоту отторун дьиэлээхтэр найылаһан кэпсэттилэр.
П. Ойуунускай"Бэйи чэ, эттиннэр, эн да эт эбээ", - Данил оҕонньор найылаһа олордо. М. Доҕордуурап
Өссө холобурдар (2)
Чэ ким уруттуур диэбиттии, бэйэ-бэйэлэригэр найылаһан, куоҕаҥнаһа, хончоҥноһо олордулар. Н. Заболоцкай А БАМ
2 аат тыл #
суолт. Бэйэтэ оҥоруохтаах үлэтин (эбээһинэһин о. д. а.) атын дьоҥҥо сэлээнниир киһи
Нууччалыы Человек, стремящийся или способный переложить свою ответственность на других
Эт-хаан, өй-санаа өттүнэн ситэ-хото иликтэри, найыластары, хоргустары кини [Бам] билиммэт. БИ СТ