ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

нырыы

аат тыл

Нууччалыы длинный березовый шест, который во время осеннего подледного лова опускают в прорубь, и бьют им по дну озера, чтобы загнать рыбу в сеть

аат тыл

Күһүн күрэх муҥхатыгар, ойбоҥҥо уган туран сууралаан балыгы күрэтэр суон хатыҥ ураҕас

Нууччалыы Длинный березовый шест, который во время осеннего подледного лова опускают в прорубь, и бьют им по дну озера, чтобы загнать рыбу в сеть

  • Нырыыта быс. Нырыы ойбоно.
  • Биэс-түөрт лиҥкир уолаттарынан нырыы быстара ыыппыттара, тиэйэллэригэр икки көлөнү биэрбиттэрэ.
    Күннүк Уурастыырап
  • Баайка Гришалыын муҥхаҕа көхө тоһуйаллара, арыт нырыы нырыылыыллара. Уустаах Избеков. Ср. хант. нүр ‘жердь’, норыв ‘стежок, палка для переноски грузов’

«Н» буукуба