ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

нырыылаа

туохтуур

Нууччалыы гнать рыбу, ударяя по дну озера длинным березовым шестом во время осеннего подледного лова неводом

1 туохтуур #

Күрэх муҥхатыгар нырыыны ойбоҥҥо уган балыгы муҥха диэки үүр, үргүт

Нууччалыы Гнать рыбу, ударяя по дну озера длинным березовым шестом во время осеннего подледного лова неводом

  • Оҕо, дьахтар өттө нырыылаан балыгы үргүтэргэ күөл уҥуоргу өттүгэр хаамыстылар. Уустаах Избеков. Муҥха түспүтүн кэннэ аҕыйах киһи муҥха икки өттүнэн нырыылыы хааллылар. ВА
    ИиТ

2 туохтуур #

Тугу эмэ үлтү сыс, тэбис

Нууччалыы Растерзать, разодрать кого-л., разбить что-л

  • Баҕар, бу үрүҥ хаар үллүктээх хонуулары оччолорго фашист тааҥкаларын тимир тиһиликтэрэ нырыылаан ааспыттара буолуо.
    Н. Кондаков
  • Куп-кугас хардаҥ эһэ өмүттэн хаалбыт киһини тулутуо дуо, саба баттаан, нырыылаабытынан барбыт
    Н. Заболоцкай

«Н» буукуба