Перевод с якутского
ой-бото
даҕааһын, сыһыат
Нууччалыы в пределах своих возможностей, довольно много, прилично, приемлемо
1 сыһыат #
Кыаҕын иһинэн, лаппа үчүгэйдик
Нууччалыы В пределах своих возможностей, довольно много, прилично, приемлемо (напр., добывать что-л.)
Бултаан, үлэлээн айаҕын ой-бото булунара. Сэмээр Баһылай. Ити да буоллар, биир түбэ, туспа нэһилиэк быһыытынан ой-бото олороллор. ХС Оҕолор букубаардарын ой-бото ааҕар дьон буола, үөрэх дьылын түмүктээтилэр Кыым
2 сыһыат #
Астына-дуоһуйа; күө-дьаа
Нууччалыы С удовольствием, удовлетворением (напр., есть); оживлённо (напр., что-л. делать)
Үөлбүт мундуну сии-сии, итии чэйи ой-бото иһэн бурулаталлар. Күннүк Уурастыырап [Көтөрдөр] кэлбит сирдэригэр уйаларын ой-бото тэриммитинэн барбыттара Эрилик Эристиин Биэс киһиэхэ ой-бото күөс буолла. П. Тобуруокап
Өссө холобурдар (2)
Ааныска эмээхсинтэн сиргэ аһыахпыт диэн ой-бото ас ылаат, иккиэн тыаҕа баран хаалбыттара. С. Никифоров Киһим даҕаны ой-бото сэһэннээх киһи эбит И. Никифоров
3 даҕааһын #
суолт. Баһаам, балайда элбэх
Нууччалыы Достаточный (в количестве, объёме)