ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

олодуй

туохтуур

Нууччалыы оглядываться во все стороны, держа голову высоко

1 туохтуур #

дьүһ. туохт

  • Оттон "күтүөт" тоҕо эрэ Уоһун туора сотто-сотто, Ол-бу диэки олодуйа Олорунан кэбистэ
    Күннүк Уурастыырап

2 туохтуур #

Ол-бу диэки көрбөхтөө, хайыспахтаа (төбөнү хоноччу туттан)

Нууччалыы Оглядываться во все стороны, держа голову высоко

3 туохтуур #

Хорсун, хоодуот, быһаарыылаах көрүҥнэн

Нууччалыы Казаться энергичным, решительным и предприимчивым

  • Олодуйан түһэн уола хаан быһыылаах. Ср. монг. олийх ‘вытягивать шею; задирать голову’

«О» буукуба