Перевод с якутского
олой
туохтуур
Нууччалыы выставлять удлинённое лицо, выражающее тупое недоумение
туохтуур
дьүһ. туохт. Уһун ньолоҕор сирэйдээх буолан көһүн
Нууччалыы Выставлять удлинённое лицо, выражающее тупое недоумение
Уот Хойостоон муус маҥан бытыктаах, олойбут уһун сирэйдээх, дьалларыттыбыт улахан кулгаахтаах хатыҥыр оҕонньор. Амма Аччыгыйа Улар массыына ыкса кэлиэҕэр диэри кыһаммат, муодарҕаан олойон олорор буолар. Далан Сүрэҕэ суохтуҥу да буоллар кыайыылаах үлэһит, көр-күлүү курдук саҥалаах, өрө олойон олорон төрүт тыыммакка эрэ чабырҕахтаан ыртаҥныыр. А. Фёдоров
Өссө холобурдар (1)
Ср. монг. олий ‘становиться косоглазым’