Перевод с якутского
олуй-моһуй
туохтуур
Нууччалыы расспрашивать дотошно, придирчиво, с пристрастием, выпытывать
1 туохтуур #
Араастаан ымпыктаан-чымпыктаан, иҥэн-тоҥон, киирэн-тахсан ыйыт
Нууччалыы Расспрашивать дотошно, придирчиво, с пристрастием, выпытывать
Аны мантан антах ким даҕаны олуйан-моһуйан ыйыппытын иһин киирэн биэриэ суох тустааххын. Эрилик Эристиин Улуус суруксута Тиитэптэн Олуйан-моһуйан ыйыппытыгар, Улахан суолтатын быһаарбытыгар оҕонньор билинэн туоһулаата, Ону суругунан ытаһалаата С. Васильев
2 туохтуур #
Күөйэ-хаайа эт, саҥар
Нууччалыы Вынуждать кого-л. к чему-л., шпынять, донимать кого-л. (словами)
Оҕонньору ол кэннэ олуйа-моһуйа саҥарда: "Чупчуруйдаан да буолларгын, Тойомсуйа туруоҥ дуо? - лоп курдук дуогубаргын Толороргор соруйабын!" Эллэй