Перевод с якутского
оннук
сыһыат, туоһулааччы, даҕааһын
Нууччалыы так; вот так
English so, like that
Ис хоһооно · 5
1 сыһыат #
Нууччалыы так; вот так
English so, like that
оннук дуо? так ли?is that so?
2 туоһулааччы #
Нууччалыы такой
English such (a)
оннук дьыала баара было такое делоthere was such a matter
3 даҕааһын #
даҕ
Оннук тылы-өһү истэн баран -- Аҕыс сабыдал халлааҥҥа арчыһыттара аатырбыт Алта Айыы Намыһын удаҕаннарынан [Уол оҕону] Таҥхалата ыыппыт.
П. ОйуунускайБөрө сокуона оннук, мөлтөх бүдүрүйэр, күүстээх көмүллүүр Амма Аччыгыйа
4 даҕааһын #
Маннык, бу курдук, манныкка маарынныыр
Нууччалыы Такой, подобный
5 даҕааһын #
Ол курдук, үкчү ол курдук
Нууччалыы Точно так, так
Мааппа оннук эбит. Н. Заболоцкай "Кырдьык оннук эбит", - эһээ Дьөгүөр эмиэ охсон куһурҕатта. ХС Др. -тюрк. антаҕ, ан даҕ