ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

отоһулаа

туохтуур

Нууччалыы лечить, вправлять кости (о народных лекарях). [Күлүк:] Сорох ыалга ыллаан, сороҕу отоһулаан, үөрүүгэ түбэстэхпинэ - үөрсэн, ыарыыга түбэстэхпинэ - ыарыылаһан, өлбүккэ - көтөхсөн сылдьабын

туохтуур

Эмтээ, уҥуох тостуутун, бүлгүрүйүүнү тут (анал медицинскэй үөрэҕэ суох, үөрүйэҕинэн, отунан эмтээччи туһунан этэргэ)

Нууччалыы Лечить, вправлять кости (о народных лекарях). [Күлүк:] Сорох ыалга ыллаан, сороҕу отоһулаан, үөрүүгэ түбэстэхпинэ - үөрсэн, ыарыыга түбэстэхпинэ - ыарыылаһан, өлбүккэ - көтөхсөн сылдьабын

  • [Отоһут эмээхсин:] Чэ, кэбис, доҕоор, киһи сатаан отоһулуо суох, дьэ сатанаары гынан эрдэҕинэ, тохтотон кэбистигит.
    Эрилик Эристиин
  • Ср. др. -тюрк. отала ‘лечить, исцелять’

«О» буукуба