ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

оттук

аат тыл

Нууччалыы пастбищная трава

English grass in a pasture

Ис хоһооно · 5

1 аат тыл #

Нууччалыы пастбищная трава

English grass in a pasture

  • бу мэччирэҥ оттуга бараммыт
    на пастбище трава вышлаthis pasture's grass has run out

2 аат тыл #

Нууччалыы топливо

English fuel

  • оттук араас көрүҥнэрэ
    разные виды топливаvarious kinds of fuel
I

3 аат тыл #

Үүнэн турар от, сүөһү аһылыга, көп мэччирэҥ

Нууччалыы Трава на пастбище; подножный корм

  • Сылгы үөрэ оттуга үчүгэй буоллаҕына, мээнэ хаампакка, биир сиргэ уһуннук турар
    КДьА
  • Өлгөм оттоох сир, мэччирэҥ. Θ Обильные травой поля, пастбища. Арай дьадаҥылар оттук диэн оттоох сири, мэччирэҥи ааттыыллар. Г. В. Ксенофонтов суруйарынан, хотугу сахалар таба аһылыктаах сири оттук дииллэр
    Багдарыын Сүлбэ

4 аат тыл #

Ходуһа кэнчээритэ

Нууччалыы Отава. Бу күһүн кэнчээри оттук үчүгэйдик үүммүтэ. Сайылык оттуга. ПЭК СЯЯ

II

5 аат тыл #

Уматык (уокка оттор мас, чох, гаас, ньиэп о. д. а.)

Нууччалыы Топливо. Убаҕас оттук. Дизельнэй оттук. Кытаанах оттук. Оттук араас көрүҥнэрэ. Итии уулаах, гаас оттуктаах, Икки хостоох, бэрт кыбартыыра. Күннүк Уурастыырап. Уоттаах ол чоҕу оттук оҥостон, Үүнэллэр мин куораттарым. Эллэй. Ср. уйг. отлук ‘топка, огненный’

«О» буукуба