Перевод с якутского
охсуу
аат тыл, аат
Нууччалыы ударять; удар
English strike, blow
Ис хоһооно · 6
1 аат тыл #
Нууччалыы ударять; удар
English strike, blow
боксёр күүстээх охсуута мощный удар боксёраthe boxer's powerful punch
2 аат тыл #
Нууччалыы отдача
English recoil
бу саа охсуута улахан у ружья сильная отдачаthis gun has a strong recoil
3 аат тыл #
Нууччалыы ударение
English accent, stress
охсуу бэлиэтэ знак ударенияaccent mark
4 аат тыл #
Нууччалыы следствие; результат
English consequence, result
сындалҕаннаах суол охсуута следствие тяжкой дорогиthe consequence of a grueling road
5 аат #
Туох эмэ содула, тэбиитэ
Нууччалыы Негативные последствия чего-л
оҕус диэнтэн хай. аата. Боксер күүстээх охсуута. Илбис кыыһа эдьиийим, Илиибэр имэҥнэ киллэрэн кулу! Оһол уола убайым, Охсуубар оһолло киллэрэн кулу!
П. ОйуунускайБөтүүк бастаан ыллыыта, Күлүм сарыал тыгыыта Мунньуу, охсуу күрэҕэр Туруннубут үлэҕэ. А. Абаҕыыныскай
Өссө холобурдар (3)
Ол үрдүгэр уот кураан, сылтан сыл ахсын, охсууну оҥорорун бэйэҕит билэҕит. М. Доҕордуурап Араас кэмнэр, араас охсуулар ааспыттара.
Н. ЛугиновОлоххо бастакы алҕас охсуута улахан М. Попов
6 аат #
тыл үөр. Тылга биир сүһүөҕүн ордук күүһүрдэн этии
Нууччалыы Ударение
Саха тылыгар, син атын түүр тылларыгар курдук, охсуу тыл кэннигэр түһэр. ВМС СДО. Сүһүөхтээн ааҕыҥ. Охсуу ханнык буукубаҕа түһэрин быһаарыҥ КИИ СТ-2